diff --git a/README.md b/README.md
index 324fb0c9..a49bd3ec 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -82,7 +82,7 @@ XXL-JOB是一个轻量级分布式任务调度平台，其核心设计目标是
 - 30、跨平台：原生提供通用HTTP任务Handler（Bean任务，"HttpJobHandler"）；业务方只需要提供HTTP链接即可，不限制语言、平台；
 - 31、国际化：调度中心支持国际化设置，提供中文、英文两种可选语言，默认为中文；
 - 32、容器化：提供官方docker镜像，并实时更新推送dockerhub，进一步实现产品开箱即用；
-- 33、线程池隔离：调度线程池进行隔离拆分，慢任务自动降级进入"Slow"线程池，避免耗尽调度线程，提高系统稳定性；；
+- 33、线程池隔离：调度线程池进行隔离拆分，慢任务自动降级进入"Slow"线程池，避免耗尽调度线程，提高系统稳定性；
 - 34、用户管理：支持在线管理系统用户，存在管理员、普通用户两种角色；
 - 35、权限控制：执行器维度进行权限控制，管理员拥有全量权限，普通用户需要分配执行器权限后才允许相关操作；
 
diff --git a/doc/XXL-JOB官方文档.md b/doc/XXL-JOB官方文档.md
index 13f25660..ad2c5bfa 100644
--- a/doc/XXL-JOB官方文档.md
+++ b/doc/XXL-JOB官方文档.md
@@ -50,7 +50,7 @@ XXL-JOB是一个轻量级分布式任务调度平台，其核心设计目标是
 - 30、跨平台：原生提供通用HTTP任务Handler（Bean任务，"HttpJobHandler"）；业务方只需要提供HTTP链接即可，不限制语言、平台；
 - 31、国际化：调度中心支持国际化设置，提供中文、英文两种可选语言，默认为中文；
 - 32、容器化：提供官方docker镜像，并实时更新推送dockerhub，进一步实现产品开箱即用；
-- 33、线程池隔离：调度线程池进行隔离拆分，慢任务自动降级进入"Slow"线程池，避免耗尽调度线程，提高系统稳定性；；
+- 33、线程池隔离：调度线程池进行隔离拆分，慢任务自动降级进入"Slow"线程池，避免耗尽调度线程，提高系统稳定性；
 - 34、用户管理：支持在线管理系统用户，存在管理员、普通用户两种角色；
 - 35、权限控制：执行器维度进行权限控制，管理员拥有全量权限，普通用户需要分配执行器权限后才允许相关操作；